W dniach 14-15 grudnia 2013 r. kowale - Władysław Raczek i jego brat Wojciech z Pisarzowej wraz z tłumaczem - Janem Ranosz uczestniczyli w Bożonarodzeniowym Jarmarku Kowalskim - Kute Boże Narodzenie 2013, w miejscowości Ibbsitz w Austrii.
Ibbsitz to niewielka miejscowość (ok.3.800 mieszkańców), gdzie tradycje kowalskie sięgają XIII wieku. Organizowany od wielu lat Jarmark Bożonarodzeniowy jest tam jednym z ważniejszych wydarzeń w roku, na który zjeżdżają kowale z wielu krajów. W tym roku wraz z kowalami z Pisarzowej w przedsięwzięciu uczestniczyli miłośnicy tego jakże oryginalnego fachu z Niemiec, Włoch, Ukrainy, Czech (młodzi adepci średnich szkół), Słowacji, Rosji oraz Austrii. Na rynku miasteczka prezentowany był bogaty asortyment wyrobów artystycznych i rzemieślniczych. Licznie zgromadzona publiczność na miejscu mogła podziwiać jak z kawałka metalu można "wyczarować" piękne przedmioty artystyczne.
Więcej na: Schmiedeweihnacht 2013, Ferrum Ybbsitz - Die Welt des Eisens, FeRRUM Ybbsitz, Kute Boże Narodzenie 2013.
Źródło: www.ug.limanowa.pl
Kowale z Pisarzowej na Jarmarku Kowalskim w Austrii
–
21 grudnia 2013
Opublikowany w: Wydarzenia
W dniach 14-15 grudnia 2013 r. kowale - Władysław Raczek i jego brat Wojciech z Pisarzowej wraz z tłumaczem - Janem Ranosz uczestniczyli w Bożonarodzeniowym Jarmarku Kowalskim - Kute Boże Narodzenie 2013, w miejscowości Ibbsitz w Austrii.
Ibbsitz to niewielka miejscowość (ok.3.800 mieszkańców), gdzie tradycje kowalskie sięgają XIII wieku. Organizowany od wielu lat Jarmark Bożonarodzeniowy jest tam jednym z ważniejszych wydarzeń w roku, na który zjeżdżają kowale z wielu krajów. W tym roku wraz z kowalami z Pisarzowej w przedsięwzięciu uczestniczyli miłośnicy tego jakże oryginalnego fachu z Niemiec, Włoch, Ukrainy, Czech (młodzi adepci średnich szkół), Słowacji, Rosji oraz Austrii. Na rynku miasteczka prezentowany był bogaty asortyment wyrobów artystycznych i rzemieślniczych. Licznie zgromadzona publiczność na miejscu mogła podziwiać jak z kawałka metalu można "wyczarować" piękne przedmioty artystyczne.
Więcej na: Schmiedeweihnacht 2013, Ferrum Ybbsitz - Die Welt des Eisens, FeRRUM Ybbsitz, Kute Boże Narodzenie 2013.
Źródło: www.ug.limanowa.pl
